ידידנו רוג’ר גוהנסון מקשר למאמר הדן בנושא החיפוש המורכב (או חיפוש מתקדם, בכל מקרה מדובר ב-Advanced Search).
במאמר מצויין כי רק אחוז אחד מכלל המשתמשים משתמש בחיפוש המורכב, וזאת למרות שהרבה אנשים חושבים שקשה למצוא את מה שהם מחפשים. במאמר הואנותן דוגמה מצויינת לסיוע של חיפוש מתקדם במציאת מישהו די אלמוני בגוגל. הפתרון שהוא מציע הוא לקרוא לחיפוש הזה “חיפוש קל” או “חיפוש טוב יותר”, ואימוץ הביטויים הללו ע”י מנועי חיפוש גדולים.
ג’והנסון מציין שלמרות שאולי כותב המאמר צודק, הרי שגם מומחי שמישות משתמשים בביטוי הזה, למשל ג’ייקוב נילסן.
הוא מציע את הביטויים “מעודן”, “מורחב”, “מתוגבר”.
בקרב התגובות לפוסט שלו, רווחת ההצעה “אופציות נוספות”.
גם אצלנו הדיון הזה יכול להיות רלוונטי, עם התקרבנו לסיום פיתוח החיפוש המורכב בטקסטים.
יש לנו כבר חיפוש מורכב בפורומים, כאשר הכוונה במורכב היא שאפשר לחפש לפי שדות ספציפיים (כותרת ההודעה, שם השולח, כתובת דואל, ובטווח תאריכים). החיפוש המורכב מחפש באותם שדות בהם מחפש החיפוש הרגיל, אלא שהוא מאפשר למשתמש למקד את החיפוש בשדה או שדות ספציפיים.
החיפוש המורכב בטקסטים יהיה שונה, מפני שלמעשה הוא יחפש במקומות שהחיפוש הרגיל אינו מחפש בהם. החיפוש הרגיל מחפש בשדות שיש לכל טקסט: כותרת, תיאור, וגוף הטקסט. החיפוש המורכב יחפש בשדות אלה, אך גם בשדות הנקראים “שדות משתמש”. שדות משתמש הינם שדות נוספים שמנהל האתר יכול להגדיר לטקסטים, כמו למשל: מאת, תאריך, כתובת, או כל שדה מידע טקסטואלי המתאים לטקסטים שלו.
במקרה של חיפוש מורכב בפורומים, יתכן שנכון יותר יהיה לקרוא לו “חיפוש ספציפי”, או “חיפוש ממוקד”.
במקרה של חיפוש מורכב בטקסטים הבעיה יותר קשה, מפני שהשם הנכון לקרוא הוא “חיפוש בשדות משתמש”, בגלל שמבחינה פונקציונלית זה הייחוד של החיפוש הזה. אבל מבחינה שמישותית אין הגיון להשתמש בשם הזה, מפני שאין לו משמעות בעיני משתמש רגיל באתר.
אולי “חיפוש בשדות נוספים”? מה דעתכם?
אני בעד “חיפוש ממוקד”